Homenajes…

Es oportuno tener en cuenta que la palabra “homenaje” deriva del latín  hominaticum y procede de Homo es decir Hombre.

Acerca de “hombres” y “hechos”…

El poeta Roberto Juarroz en el acto organizado para celebrar el cincuentenario de actividad ininterrumpida de Carlos Lohé, realizado en Buenos Aires el 10 de diciembre de 1986, expresó:

“Hay muchos hombres que, aunque parezca lo contrario, no llegan a ser presencia, no pueden ser presentados.  Las dosis de presencia y ausencia que convergen en cada ser humano son muy diferentes.  Hay algunos hombres que son casi traslúcidos.

Los ‘hombres huecos’ de Elliot; los ‘superfluos’ de Nietzsche; los hombres ‘unidimensionales’ de Marcuse, los ‘hombres masa’ de Ortega, los hombres simulacro de esta época de sustituciones, los hombres planos”… »

Y Roberto Juarroz, habló de ellos en un poema:   [1]

“La ventaja de los hombres planos

es que pueden vivir

en casas planas

y pensar pensamientos planos,

que caben

entre las hojas de los libros.”

En su poema Vertical, dijo:  [2]

“…la palabra del hombre no es un orden:

la palabra del hombre es un abismo.

El abismo que arde como un bosque:

un bosque  que al arder se regenera.”

Siendo un observador alerta, advirtió:

“Periódicamente…

……………………………………………………….

Hay que saber…

……………………………………………………….

si los vecinos del hombre

se acuerdan aún del hombre,

si dios ha cedido

su espacio a un reemplazante…

……………………………………………………….

…la historia aún no ha empezado

y el hombre solo registra en sus anales,

inciertos simulacros de antihistoria.

Tan solo una imaginación regenerada

que trae los movimientos del regreso,

del perfume a la flor,

de las hojas al árbol,

de una cosa a tu mano,

del azar al azar,

de la noche a la noche

puede iniciar la historia verdadera.”

(En esa historia estamos… hacia esa Historia vamos…

Nidia Orbea Álvarez de Fontanini.)

[1] Juarroz, Roberto Un hombre, una presencia en  Revista LEA Libros de Edición Argentina. Buenos Aires, Nº 22, enero-febrero de 1987, p. 6-7. Poeta que participó en festivales y simposios internacionales. Parte de su obra fue traducida al alemán, árabe, francés,  hindi, holandés,  inglés, israelí,  italiano, polinesio, portugués, tamil… Durante la presidencia del doctor Raúl Ricardo Alfonsín (Argentina, 1983-1989), participó en sucesivos programas del área de la secretaría de Cultura de la Nación.   1984: Premio “Esteban Echeverría”; 1992: Gran Premio Bienal, Bélgica; Premio “Recorrido Dorado”; 1994: Gran Premio de Honor de la SADE (Sociedad Argentina de Escritores, Buenos Aires).

[2] Estos fragmentos corresponden al extenso poema Vertical 2. y 3. En “Duodécima Poesía vertical”, Buenos Aires, Editorial Carlos Lohlé, 1991.