Desde el Ayuntamiento de Alanís.
Sabido es que si entre personas se pretende lograr una comunicación, es imprescindible hablar el mismo idioma, sea oral o gestual… y en determinadas circunstancias, cooperan los intérpretes. Sabido es también que en España, hay regiones donde la mayoría de la población no habla el castellano y también hay que tener en cuenta, que la creciente ola de inmigrantes se percibe al caminar por las calles y escuchar diferentes lenguajes…
En algunos sitios virtuales, hay declaraciones significativas:
Desde el Ayuntamiento de Alanís…
A comienzos del siglo veintiuno, la Alcaldesa del Ayuntamiento de Alanís, doña Ana Rivero Rivero desde una página difundida en la red de redes intercontinental, dirigiéndose al cibernauta que leyera su mensaje, expresó:
“…permítanme, pues, unas palabras de agradecimiento por esta visita virtual a Alanís.
Por avatares de la geografía y de la historia, ocupa Alanís un lugar privilegiado. El cibernauta que se conecte con nosotros desde lugares remotos, tal vez tenga algunas referencias sobre los atractivos turísticos de nuestros parajes y gentes, de la riqueza cultural de nuestro patrimonio y de la condición de andaluces. De esta tierra se dice, y razones históricas lo avalan, que tiene por costumbre conquistar a sus conquistadores. De ese flujo continuado de generaciones que durante siglos han sedimentado su cultura en Alanís, hemos heredado una comunidad tolerante, experta en el arte de vivir y convivir, profundamente anclada en su realidad Andaluza pero al tiempo orgullosa de sus vínculos irrenunciables con Extremadura y también consciente de su posición de privilegio como puente de relación económica y de amistad con la comunidad de Extremadura y con el resto de la Sierra Norte de Sevilla, en cuya articulación política y de cooperación trabaja activamente este Ayuntamiento.” /…/ “Nuestro pueblo ha logrado, en su más reciente historia, al compás de su autonomía, conjugar ambos procesos: las profundas raíces de nuestra cultura nutren ahora una sociedad dinámica y emprendedora, que combina un acendrado espíritu solidario y contra la exclusión social con una enorme capacidad de desarrollo, modernización del tejido productivo, apertura al exterior y, en fin, la plena incorporación de Alanís a la nueva sociedad de la información y económicamente globalizada, que genera en nuestras gentes serios desafíos y grandes oportunidades.” /…/ “De algún modo, al acercarse a estas páginas, usted mismo puede empezar a considerarla un poco más suya.”
Sabido es que Alanís pertenece a la Región de Andalucía y “forma parte del Parque Natural Sierra Norte, en la provincia de Sevilla”.
(¡Gracias!… por aquellas palabras…
Evoco la exposición realizada en Lloret de Mar -Gerona, Cataluña- en el verano de 2002; resultado concreto de experiencias concretas que revelan los valores del arte de vivir y convivir.
Hoy, domingo 29 de febrero de 2004 – Hora 22:38:07
Santa Fe de la Vera Cruz, República Argentina.
Aquí, siguen latentes los vestigios de la inundación producida por el desborde del río Salado en la zona oeste de la capital provincial. La nómina oficial indica el fallecimiento de veintitrés personas -identificadas- y a pesar de la ayuda enviada desde distintas latitudes y de algunos aportes del Estado -nacional, provincial y municipal-, siguen la mayoría de las familias sin disponer de los recursos necesarios para reconstruir sus viviendas y adquirir lo imprescindible para vivir como lo hacían antes de esa catástrofe.
Hoy, ha sido conmovedor observar cómo “la gente acompañó el maratón”, ya que “la ciudad vivió a pleno la XXXI edición de la Santa Fe-Coronda”… [1]
Mientras tanto, sabido es que en el oeste de Santa Fe de la Vera Cruz, a orillas del Salado también están las señales de la solidaridad de los españoles que colaboraron a partir de mayo de 2003…)
[1] Diario El Litoral. Santa Fe de la Vera Cruz, domingo 29 de febrero de 2004. El texto entre comillas, es la reiteración del título y subtítulo –seis columnas” impreso en la primera página de esa edición, incluyendo una amplia fotografía. En la misma página, en dos columnas y con una fotografía de un grupo familiar y de vecinos frente a una casa del sector oeste de la capital santafesina, es posible leer: “A diez meses de la catástrofe. En los barrios afectados el panorama sigue siendo desolador.” Pie de página: “La frase: ‘Estamos trabajando seria y responsablemente para que el Mercosur y el Pacto Andino tiendan al gran acuerdo de América del Su’. Néstor Kirchner’.” (Presidente de la Nación Argentina desde el 25 de mayo de 2003; ya realizó con su comitiva, dos viajes a España y junto a su esposa –senadora Cristina E. Fernández de Kirchner- entrevistaron al Rey Juan Carlos y a la Reina Sofía, a las autoridades del gobierno español…) # En la segunda página del mencionado diario santafesino, en cinco columnas otro título y subtítulo: “Heridas que el tiempo no logra cicatrizar. Todavía se registran testimonios desoladores a 10 meses de la inundación.” En el epígrafe: “Para quien no crea, aún subsisten huellas materiales y psíquicas en el borde oeste. / Basta atravesar el umbral de una casa o conversar con los afectados.” Otro título: “Muertes colaterales, un dato pendiente.” Consta: “…en mayo, el mes que siguió al desborde del Salado, se anotaron 420 defunciones (incluyendo dos nacidos muertos), mientras que en el mismo período de 2003 fueron 358. En junio de 2003 hubo 372 defunciones mientras que un año antes se habían registrado 341”… “…159 muertes más que fueron registradas en los cinco meses mencionados puede leerse de distintas maneras”… ¡Más señales!… “tras el fenómeno hídrico que cambió la historia de la ciudad” .