De su obra literaria y periodística.
1987: Su nombre en una calle de Rafaela.
Sala Cultural “Antonio Terragni” en Rafaela.
Terragni, Antonio Ángel (Rafaela, 1909-Alemania, 1982)
Nació en Rafaela en 1909. En 1925 recibió el título de Maestro y sus primeros servicios fueron como “maestro rural” de adolescentes y adultos, en una escuela nocturna. Profesor de Educación Física en la Escuela Nacional de Comercio. Periodista, escritor y escultor. Entusiasta y solidario, Antonio Ángel Terragni integró diversas asociaciones, entre ellas: Comisión del Círculo de la Prensa, Ateneo Juvenil Rural, Comisión del Jockey Club… Su esposa: Adelina Bianchi de Terragni. Su hijo Marco Antonio es Doctor en Derecho y en su tiempo libre se dedica al arte fotográfico.
Ella, escribió “Historia de Rafaela” con esta dedicatoria: “a Antonio Terragni esposo y amigo”. Con la pertinente documentación, afirma que Guillermo Lehmann, el fundador del pueblo, había nacido en Alemania, aunque escritos y testimonios orales equivocados expresan que era suizo.
Amor al terruño…
Dedicó parte de su tiempo libre a la participación en comisiones organizadas con el propósito de impulsar mejoras en la calidad de vida de los pobladores rafaelinos; en la Comisión Pro Monumento a San Martín.
“Definió a su tierra como “esa palabra que es vida, escudo, propósito y destino”.
“Su devoción por su ciudad, Rafaela, le hizo decir: ‘Eres de una íntima simplicidad. Fuerte, generosa, leal y sincera. He aquí los cuatro puntos cardinales de tu alma”.
De su obra literaria y periodística…
Antonio Terragni tenía una “importante biblioteca” y como periodista en el diario rafaelino “La Opinión” y con la emisora “LT 28 Radio Rafaela”; con diarios de otras localidades: “El Litoral” de Santa Fe de la Vera Cruz, “La Nación” de Buenos Aires…
Dirigió el diario “El Norte” y el periódico “Vida Rural”
Han destacado que “la curiosidad y la vocación periodística llevaron a Antonio Terragni a conocer distintos lugares del mundo: Europa, Japón, África.
A principios de la década del ’80 seguía viajando y durante el invierno europeo, estaba en Alemania. Allí se generó su Último Desprendimiento, súbitamente, el 23 de febrero de 1982, en Sigmaringendorf, lejos de su terruño y en un territorio donde había nacido el fundador de Rafaela, don Guillermo Lehmann.
1974: “Cielo Verde”.
Antonio Ángel Terragni, publicó relatos con el título Cielo verde. Aquí, la reiteración de “El remate del tambo”:
“La vida en el campo, el trabajo en el campo, ofrece, como se supone, diversas alternativas. La familia se arraiga o no en el lugar elegido para la lucha diaria. Juegan los factores de la conveniencia, de los hijos, de la producción, del tiempo. En algunos casos se anda cuesta arriba, venciendo dificultades, ejercitando el temple de la voluntad y de la perseverancia. En otros, se intenta el cambio, la diferencia, lo nuevo. Cuando el cambio ocurre en el ámbito del campo adquiere una relevancia íntima de adhesión a la permanencia. La gente lo ve bien, lo aplaude o, al menos, lo justifica.
-Héctor deja el tambo. Va criar. Hace bien. Como están las cosas no vale la pena romperse el alma…
Si el cambio es para irse a la ciudad a poner un boliche o trabajar en una fábrica o en un negocio cualquiera, la impresión es distinta, el juicio se vuelve severo, condenatorio, las predicciones sombrías.
-¡Pobrecito!… Se va a morir de hambre en la ciudad. Como Están las cosas hoy en día. Aquí, por lo menos, saca para la comida. Allá hay que pensar en otras cosas: el alquiler, el transporte, la ropa… Hace una macana. Yo se lo dije…
Todos se cuidan muy bien de hablarle así a Héctor, sin embargo. Les parece malo desalentarlo, agregar más amargura a la que debe producirle el dejar la chacra, abandonar los recuerdos, deshacerse de las cosas queridas, usadas, sentidas. Perder de vista a las vacas, con las que hubo trato cariñoso, comprensivo, todo los días –mañana y tarde-, durante mucho tiempo y que ‘si hubieran tenido qué comer’ él no iba a dejarlas, a vender todo, a rematar hasta los dos caballos de la volanta… ‘Ah, no!….’
El día de la venta la familia ‘del Héctor’ da vueltas en la calesita de la desazón, mientras mucha gente se reúne cerca de los lotes de herramientas, enseres, muebles y útiles y ‘ofrece poco, muy poco por lo que vale mucho, claro…’
Después de las 14, según reza el ‘boletín’ del remate, empieza la subasta de las vacas. Primero la ‘Coca’, después la ‘Manchada’, la ‘Paloma’, la ‘Negra’ y en la línea de calidad y producción, todo el lote. Héctor siente como un desgarramiento íntimo porque ‘las vacas’ son la entidad campesina, vital, excluyente, para él y su familia. Sin vacas se siente desarraigado, sin voz ni voto para opinar… ‘hasta de la lluvia’. Es un paria.
Como no queda nadie en el lugar y la noche se le echa encima, a Héctor lo acucia el deseo de irse, de abordar la ciudad, el nuevo paisaje y reflexiona ‘hay que vivir la vida. Aquí en la chacra no hay nada que hacer’…
Queda de pie en la noche, contando los pasos del alba que viene despacio, alborotando con sus ruidos amanecidos…”
1987: Su nombre en una calle de Rafaela…
Las autoridades municipales mediante la Ordenanza 2194 del 2 de abril de 1987, decidieron imponer su nombre: Antonio Ángel Terragni, a una de las calles de Rafaela. En los considerandos destacaron que “su figura y su obra tuvieron vigencia durante varias décadas del quehacer institucional, periodístico, docente, cultural y artístico de la ciudad, alcanzando relevancia”, como lo ha reiterado la escritora María Graciela Mendoza Rubiolo en su libro “Rafaela y sus calles”.
La calle Antonio Ángel Terragni pertenece al barrio 17 de Octubre, “tiene orientación oeste-este y nace en avenida Ángela de la Casa al oeste y finaliza en Mario Vecchioli al este. Es paralela a la calle Crucero ARA General Belgrano”.
El día de la aprobación de aquella Ordenanza, se conmemoraba el primer lustro de la Gesta de las Islas Malvinas (02-04 al 14-06-1982) y por ello, del hundimiento del Crucero A.R.A General Belgrano que estando fuera del área de operaciones bélicas como servicio de apoyo sanitario, fue sorpresivamente atacado con misiles de la marina británica.
Esculturas…
Desde 1948 se destacó por sus retratos y figuras, obras expuestas en diversas muestras y en distintos museos santafesinos.
Año tras año, en la celebración del 7 de junio “Día del Periodista” se acercan distintas autoridades, quienes ejercen esa profesión y algunos vecinos hasta la plaza donde se destacan dos de sus esculturas: el busto de Mariano Moreno en la esquina de Moreno y 25 de Mayo y “Pesar”, representación de una mujer triste, meditativa…
Otras obras que son admiradas: “Sarmiento”, “Campesino”, “Mario Vecchioli” en homenaje al excelente poeta que proyectó su obra desde Rafaela; “Muchacho”, “Madre”, “Criolla”, “El Piamontés Fundador”; “Mar”, “Primo”, “Batista”, “Pepe Alegría”, “Miguel Gilli”, “Indio”, una estatua de cuerpo entero perteneciente a su hijo Marco Antonio Terragni…
Sala Cultural “Antonio Terragni” en Rafaela…
Al comenzar el siglo veintiuno, avanzaba la organización de la “Sala Cultural ‘Antonio Terragni’ de Rafaela, “un lugar ideado como homenaje a quien dedicara su vida a la educación, el arte, el periodismo y la cultura en general. Ubicado en calle Brown 233 planta alta, el predio ofrece como primera actividad una muestra de esculturas del mismo Terragni, quien muriera en Alemania hace casi veinte años”, destacaron en la crónica publicada en el suplemento “La Región” del diario “El Litoral” de la capital santafesina, el sábado 14 de abril de 2001.
Lecturas y síntesis: Nidia Orbea Álvarez de Fontanini.