¡Qué fácil es volar, qué fácil es!
El poeta argentino, hispanoamericano, ¡universalista Gastón Gori!… (1915-17 de noviembre-2004), publicó en Buenos Aires en 1942 su poemario Mientras llega la autora.
Tras su canto de amor y luna, sus emotivos versos dedicados al huerto en el otoño, expresó su admiración por el paraíso y la granada.
En la página siguiente, escribió:
“-Yo no digo esta canción sino a quién conmigo va.”
Anónimo, Siglo XV.
“Podedes odir de muercos-ca de vencidos no.
Poema del Cid.
Luego, Gastón incluyó un poema dedicado al indio Rabindranath Tagore que estuvo en Buenos Aires cerca de la entusiasta Victoria Ocampo. Los siguientes, alusivos a Antonio Machado y a Rafael Alberti cuando la España dividida estaba ensangrentada y la guerra civil obligaba al éxodo o generaba muertes entre hermanos… [1]
Últimos versos del poema mencionado:
“IV / Iba a seguir Antonio / al sueño de la madre:
/ se oía aún de España / el chorrear de sangre…”
Escribió Gastón, pensando en Alberti:
“II / Luna rojiza en el cielo: / funesta orilla del Ebro.
En cauce de verde y plata, / corre la sangre y el agua.
Detrás quedaron claveles / con el escombro y el llanto,
Y la España traicionada / vomita coágulo y rabia.
¿Dónde andas tú Rafael?
Entre el clavel y la espada.
-¡Con la espada y el clavel!”
¡Qué fácil es volar, qué fácil es!
¡Qué fácil es volar, qué fácil es!
Todo consiste en no dejar que suelo
Se acerque a nuestros pies.
¡Valiente hazaña, el vuelo, el vuelo, el vuelo!
Antonio Machado.
Poeta español.
¡A volar!
Leñador,
no tales el pino,
que un hogar
hay dormido
en su copa.
-Señora abubilla,
señor gorrión,
hermana calandria,
sobrina del ruiseñor,
ave sin cola,
martín-pescador,
parado y triste alcaraván,
¡a volar,
pajaritos,
al mar!
Rafael Alberti.
Poeta español. [2]
Lecturas y síntesis: Nidia Orbea Álvarez de Fontanini.
[1] Gori, Gastón. Mientras llega la aurora. Buenos Aires, Ed. Porter Hermanos, 1942, p. 73; 81 y 84.
[2] Poemas seleccionados por la Prof. Delia A. Travadelo, Santa Fe, Verano de 1953. Incluidos en Júbilo del Canto-Antología para niños y adolescentes. Santa Fe de la Vera Cruz, Librería y Editorial Castellví, 15 de febrero de 1954. El 5 de febrero con mi amado-amante Eduardo Rodolfo Fontanini Doval, firmamos el acta de matrimonio civil, al día siguiente Monseñor Antonio Biagoni, bendijo esa unión en la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen. Un año después, el 15 de febrero de 1955, nació nuestro hijo Eduardo Carlos Manuel, luego alumno de la destacada educadora santafesina en la Escuela Industrial Superior dependiente de la Facultad de Ingeniería Química.
Anotó la profesora Delia Travadelo: Abubilla: pájaro del tamaño de la tórtola, de cuerpo rojizo, ala y cola negras con listas blancas. Se cría en Europa, Asia y África. Alcaraván: ave zancuda de color pardo, muy vocinglera. (Ob. cit. p. 113)